オリバー・スタトラー特集/創作版画コレクション輝開/馬淵聖,山口進,笹島喜平,前川千帆,平塚運一,北岡文雄,初山滋,品川工,山本鼎

オリバー・スタトラー特集

画像をクリックすると、拡大してご覧になれます

オリバー・スタトラー特集


	日本の現代版画を英文で初めて本格的に
	紹介した本、「Modern Japanese Prints」
	(オリバー・スタトラー著　タトル商会
	1956年) に図版が紹介されている木版画
	のご紹介コーナーを開設しました。
	オリバー・スタトラーの世界を楽しんで
	下さい。



	「よみがえった芸術日本の現代版画」
	.Modern Japanese Prints の翻訳本
	.玲風書房　2009年　(本体\2,800＋税)
	.TEL 03-5343-2315


.稲垣知雄
『 Lamp 』

1954年　木版　23/50
.53.2 x 41.0 cm　サイン
.

稲垣知雄・他の作品


	.稲垣知雄　(いながき・ともお)　(1902-1980 )
	1902年	東京に生れる。
	1923年	版画誌「詩と版画」に木版画の投稿を始める。これが縁で恩地孝四郎
		に師事する。
	1924年	日本創作版画協会展に初出品。　1932年　日本版画協会会員となる。
	1956年	英文で日本の現代版画を初めて本格的に紹介した本「Modern Japanese
		Prints」が国際的な日本版画 (創作版画) ブームをひきをこす。表紙を
		「猫のお化粧」が飾り評価は国際的になる。

.馬淵聖　

『西日』

1953年　木版　5/10

.54.5 x 74.5 cm

.鉛筆サイン

馬淵聖・他の作品

	.馬淵　聖　(まぶち・とおる)　(1920-1994 )
	1920年　東京に生まれる。父、録太郎は木口木版の彫師。東京美術
	.学校在学中、平塚運一の指導を受ける。
	1960年　棟方志功・前川千帆らと日本版画会(日版会)の創立に参加。
	1981年　日本版画会会長に就任。

.下澤木鉢郎

『碇ケ関』

1949年　木版

.23.2 x 33.4 cm　毛筆サイン

.下澤木鉢郎・他の作品

	.下澤木鉢郎　(しもざわ・きはちろう)　(1901～1986 )
	1901年	弘前市に生れる。
	1916年	画家を志して上京、中央美術社に入社。そこで石井柏亭を知り、
		油彩、水彩、テンペラなどを描く。
	1921年	2年間の兵営生活。実弾演習で砲手をやった時に耳栓が抜けて
		左耳はダメになり右耳は難聴になる。
	1924年	この頃から柏亭の弟子平塚運一の指導を受ける。
	1928年	日本創作版画協会々員となる。
	1932年	結婚して下山姓から下澤になる。本名は喜八郎。木鉢郎は俳句・
		絵画の号である。
	.下澤木鉢郎のことば「冬の寒さはこたえるが雪景を描くことは楽しみである
	.(中略) 雪に根をおろした雪の版画を描くことは楽しみである。」 (1949年)

.山口進　

『大正池』

1952年　木版　

.43.5 x 58.7 cm　鉛筆サイン

.山口進・他の作品

	山口　進　(やまぐち・すすむ)　(1897-1983 )
	1897年	長野県伊那に生れる。
	1912年	15歳の時、見よう見まねで父の履き古しの下駄を版木にして木版画
		を制作したという。
	1923年	日本創作版画協会展に出品。 1929年同会会員となる。
		力強い山の連作で知られている。他に山の得意な版画家と言えば、
		畦地梅太郎、前田政雄がいる。山口独自な摺りである「びしょびしょ
		摺り」は恩地孝四郎の摺りにも影響を与えた。

.笹島喜平

『高原初冬』

.1947年　AP

.38.5 x 50.3 cm　サイン

.笹島喜平・他の作品

	笹島喜平　(ささじま・きへい)　(1906 -1993 )
	1906年	栃木県益子町に生れる。
	1927年	東京府立青山師範学校を卒業。　教職に就く。
	1936年頃	平塚運一の版画講習会に参加、木版画の指導を受け、白黒版画に魅せ
		られる。
	1937年頃	帰省の際、浜田庄司に版画を始めたことを話したところ棟方志功を紹
		介される。棟方の人柄そのままの闊達自在な作品に魅せられ師事する。
	1941年	第4回文部省美術展に「山道」入選。これにより版画家になることを決意。
	1948年	日本版画協会々員となる。
	1949年	国画会々員となる。
	1952年	棟方志功・下澤木鉢郎らと日本版画院を創立。

.前川千帆　

『花売り娘』

.1951年　木版

.37.0 x 29.0 cm 　前川千帆印

.前川千帆

『温泉裸婦』

.1949年　木版

.47.0 x 41.0 cm 　前川千帆印

.前川千帆・他の作品

	.前川千帆　(まえかわ・せんぱん)　(1888-1960 )
	.京都に生れる。南薫造の木版画に感激し版画の道へ。
	1919年第1回日本創作版画協会展に出品。1922年同会会員となる。以後40年に
	.わたって版画制作にかけた情熱は72歳で亡くなるまで続き、誠実な人柄そのま
	.まの率直な作風を貫いた。創作版画の御三家(恩地・平塚・前川)と言われた。
	.

.平塚運一　

『耶馬渓羅漢寺』

.1935年　多色木版

.34.9 x 29.3 cm　印

.平塚運一・他の作品

	平塚運一　(ひらつか・うんいち)　(1895-1997 )
	松江市に生れる。　師匠石井柏亭の勧めで名人彫師伊上凡骨に彫技を学ぶ。
	後に彫りの名手と言われる。　1921年第3回日本創作版画協会展に出品。
	1924年同会会員となる。　版画を普及させる為、日本全国で版画講習会を
	開催。また東京美術学校(現芸大) では木版画の講師として活躍。全国に弟子
	を育成した。棟方志功もその一人。他には運一門下の三羽烏と言われた畦地
	梅太郎、前田政雄、下沢木鉢郎ら多数。版画への情熱は102歳で亡くなるま
	で続いた。

.北岡文雄

『卓上静物(A)』

.1949年　多色木版　

.35.5 x 45.0 cm　摺込みサイン

.北岡文雄・他の作品

	.北岡文雄　(きたおか・ふみお)　（1918 -2007 ）
	1918年	東京に生れる。
	1939年	東京美術学校油絵科在籍中に平塚運一の教室で木版画を
		学ぶ。同年第8回日本版画協会展に初出品する。
	1942年	平塚運一が主催する「きつつき会」に参加。
	1943年	日本版画協会々員となる。
	1944年	恩地孝四郎を中心とする版画研究会「一木会」に加わる。
	1955年	フランスに留学。3人目の師である長谷川潔に出会う。
		また 1964～65年フルブライト交換教授としてミネアポリ
		ス・スクール・オブ・アート及びニューヨーク・ブラット・
		グラフィック・アートセンターにて木版画を指導。
	2007年	4月22日逝去。　享年89歳。

.初山滋　

『白い馬』

.1948年　木版

.24.0 x 33.0 cm　

.初山滋・他の作品

	初山　滋　(はつやま・しげる)　(1897-1973 )
	.浅草に生まれる。10歳で狩野探令に大和絵を学ぶ。
	.染物屋に奉公し、染物の下絵に画才を発揮。
	1919年童話雑誌「おとぎの世界」創刊より童画を描く。
	デリケートな線描と装飾的幻想調の童画は独特の魅力を
	.もち童画家としての地歩を築く。
	1930年頃より木版画を始める。
	.

.品川工　

『石仏』

.1951年　木版　

.50.0 x 57.4 cm　鉛筆サイン

.品川工・他の作品

	.品川　工　(しながわ・たくみ)　(1908-2009 )
	1908年	新潟に生れる。彫金を学ぶ。
	1935年	恩地孝四郎に紙の造形作品を見せたところ、
		その作品の版画化を勧められて、以来、恩地
		に師事。版画の道へ入る。

. 山本鼎　(1882～1946 )

『ブルターニュの小湾』

.1913年　木版

.14.9 x 21.5 cm　

.前田政雄　(1904-1974 )

『黒猫』

.1940年　木版　28/50

.36.7 x 45.4 cm

.鉛筆サイン

前田政雄・他の作品

.馬淵聖　(1920-1994 )

『高原の池』

.1954年　木版

.27.0 x 42.3 cm　

.画面右下に印

馬淵聖・他の作品

.品川工　(1908 -2009 )

『俳優』

.1953年　木版

.54.3 x 33.3 cm　

.鉛筆サイン

.品川　工・他の作品

創作版画コレクション　輝開

kikai@tbj.t-com.ne.jp　吉留直輝

オリバー・スタトラー特集

創作版画専門店輝開展示作品: 稲垣知雄 (創作版画木版画) 馬淵聖 (創作版画木版画) 下澤木鉢郎 (創作版画木版画)
山口進 (創作版画木版画) 笹島喜平 (創作版画木版画) 前川千帆 1 (創作版画木版画) 前川千帆 2 (創作版画木版画)
平塚運一 (創作版画木版画) 北岡文雄 (創作版画木版画) 初山滋 (創作版画木版画) .品川工 (創作版画木版画)
北岡文雄 5 (創作版画木版画) 川西英 1 (創作版画木版画) 川西英 2 (創作版画木版画) 川西英 3 (創作版画木版画)
創作版画販売専門店輝開創作版画店

展示作品: 谷中安規 (創作版画木版画) 高橋太三郎 1 (創作版画木版画) 高橋太三郎 2 (創作版画木版画)北澤収治 1 (創作
版画木版画) 北澤収治 2 (創作版画木版画) 北澤収治 3 (創作版画木版画) 馬淵聖 1 (創作版画木版画) 馬淵聖 2 (創作
版画木版画) 馬淵聖 3 (創作版画木版画) 北岡文雄 1 (創作版画木版画) 北岡文雄 2 (創作版画木版画) 北岡文雄 3 (創作
版画木版画) 北岡文雄 4 (創作版画木版画) 北岡文雄 5 (創作版画木版画) 川西英 1 (創作版画木版画) 川西英 2 (創作版画創作版画店
木版画) 川西英 3 (創作版画木版画) 小泉癸巳男 1 (創作版画木版画) 小泉癸巳男 2 (創作版画木版画) 創作版画販売専門店輝開　

創作版画販売専門店輝開展示作品: 永瀬義郎 1 (創作版画木版画) 永瀬義郎 2 (創作版画木版画) 古川龍生 (創作版画木版画)
稲垣知雄 1 (創作版画木版画) 稲垣知雄 2 (創作版画木版画) 稲垣知雄 3 (創作版画木版画) 稲垣知雄 4 (創作版画木版画)
稲垣知雄 5 (創作版画木版画) 水船六洲 1 (創作版画木版画) 水船六洲 2 (創作版画木版画) 水船六洲 3 (創作版画木版画)
水船六洲 4 (創作版画木版画) 亀井藤兵衛 (創作版画木版画) 麻田瓣次 (創作版画木版画) 関野準一郎 (創作版画木版画)
中川伊作 1 (創作版画木版画) 中川伊作 2 (創作版画木版画) 竹田源太郎 (創作版画木版画)　創作版画販売専門店輝開創作版画店

創作版画専門店輝開展示作品:品川工 1 (創作版画木版画) :品川工 2 (創作版画木版画) 及川康雄 (創作版画銅版画)
前田藤四郎 1 (創作版画リノカット) 前田藤四郎 2 (創作版画木版画) 前田藤四郎 3 (創作版画リノカット)
前田藤四郎 4 (創作版画リノカット) 前田藤四郎 5 (創作版画木版画) 恩田秋夫 1 (創作版画木版画) :恩田秋夫
2 (創作版画木版画) 伊藤勉黄 (創作版画木版画) 大筆敏夫 (創作版画合羽摺版画) 山口進 1 (創作版画木版画) :
山口進 2 (創作版画木版画) 田川憲 1 (創作版画木版画) 田川憲 2 (創作版画木版画)　創作版画販売専門店輝開創作版画店